German-Arabic
    related Results
    normales Kind
    طفل عادي
    ein Kind taufen
    عمد طفل
    Gebranntes Kind scheut das Feuer.
    اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي. {مثل مصري}
    Gebranntes Kind scheut das Feuer.
    الملدوغ يخاف من جرة الحبل. {مثل عراقي}
    eheliches Kind (n.) , {law}
    ولد شرعيّ {قانون}
    eheliches Kind (n.) , {law}
    طفل شرعي {قانون}
    die Eltern-Kind-Interaktionstherapie (n.) , {psych.}
    العلاج بالتفاعل بين الوالدين والطفل {علم نفس}
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
    ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
    freches Kind
    طفل شقي
    ein lebhaftes Kind
    طفل شقي
    die Eltern-Kind-Entfremdung (n.) , {psych.}
    متلازمة الاغتراب الوالدي {علم نفس}
    inneres Kind
    الطفل الداخلي
    ungezogenes Kind
    طفل شقي
    das Eltern-Kind-Zentrum
    مركز الوالدَين والطفل
    similar Results
    die Kinder (n.) , [pl. Kinder]
    أطفال
    die Kinder (n.) , [pl. Kinder] , {Pl.}
    أبناء
    die Kindheit (n.) , [pl. Kindheiten]
    طُفُولَةٌ [ج. طفولات]
    kindlich (adj.) , [kindlicher ; am kindlichsten ]
    صِبْيَانِيٌّ
    kindlich (adj.) , [kindlicher ; am kindlichsten ]
    طُفُولِيٌّ
    kindisch (adj.) , [kindischer ; am kindischsten ]
    طُفُولِيٌّ
    die Kinderei (n.)
    دَّعلَجة
    die Kinderei (n.)
    صَبْيَنة
    die Kinderei (n.)
    طُفُولِيَّةٌ
    die Kinderei (n.)
    شَقَاوَةٌ
    das Stiefkind (n.)
    ابن الزوج أو الزوجة من شريك آﺧﺮ
    das Enkelkind (n.)
    حَفِيدٌ
    der Kindermord (n.) , [pl. Kindermorde] , {law}
    قتل الطفل {قانون}
    das Kindergeld (n.) , [pl. Kindergelder] , {law}
    علاوة أطفال {قانون}
    das Findelkind (n.) , [pl. Findelkinder]
    لَقِيطٌ [ج. لقطاء]